Author

modeS4u

I’m Sandra, the founder, and I’m originally from Austria. I moved to Hong Kong in the 2000’s to complete my further studies here, then sought out to start my own business in this wonderfully vibrant city. As a result, modeS4u was born, and it's been running for over a decade now! We hope you enjoy reading our blog! If you have any questions or would like to get in touch, please feel free to email us anytime at: info@modes4u.com Thanks, Sandra & the modes4u team

Hong Kong

Weihnachten kommt nach Hongkong!

by modeS4u November 20, 2018

written by modeS4u

Wir wollen eine weitere wunderschöne Weihnachtsstraße mit euch teilen! Jetzt ist es an der Zeit, dass viele Einkaufszentren und Geschäfte in Hongkong ihre saisonalen Dekorationen aufstellen, die bis zum Jahreswechsel bleiben werden. Dies wird sicherlich nicht unser letzter Beitrag über Weihnachten und die Stadt sein!

Werft einen Blick auf die großartigen Bilder, die wir auf der Facebook-Seite von All About Hong Kong gefunden haben. Dieses Display befindet sich in der hongkonger Einkaufsstraße iSQUARE und wird Pandaful Christmas Carnival genannt. Wie ihr seht, sind hier die niedlichsten Pandabären mit Weihnachtsmützen in altmodischen Bahnhofs- und Orchesterszenarien zu sehen.

Shunsuke Satake ist der berühmte japanische Illustrator hinter diesem schönen Beispiel von kawaii Weihnachtsstraßenkunst. Seine niedlichen Tiere sind wunderbar anzuschauen und eignen sich hervorragend zum Zeichnen!

Mögt ihr Pandas? Natürlich stehen Bären auf jeder Liste niedlicher Tiere weit oben und diese riesigen Bambusesser aus China gehören definitiv an die Spitzenposition. Habt ihr einen Lieblingsbären? Lasst es uns wissen!

What a stunning display!

All aboard!

What adorable Christmas pandas!

Get your 'ticket' here! All pictures in this post are courtesy of the All About Hong Kong Facebook page

November 20, 2018 0 comment

Gratis Downloads

GRATIS Nähmuster für eine stilvolle Tragetasche!

by modeS4u November 20, 2018

written by modeS4u

Hier haben wir ein weiteres kostenloses Schnittmuster für alle Nähliebhaber! Dieses Mal könnt ihr mit unserem ausgewählten Projekt eine super Einkaufstasche in nicht nur in einer, sondern in zwei Größen herstellen! Wir lieben Taschen und können nicht genug davon bekommen!

Dieses Nähprojekt wird für fortgeschrittene Nähfreunde empfohlen. Die ursprünglichen Taschen wurden aus Robert-Kaufman-Stoffen hergestellt, wie in den Bildern unten gezeigt. Wir haben weitere Stoffe aus unserem Shop hinzugefügt, damit ihr euch inspirieren lassen könnt.

Tragetaschen sind ein wunderbarer Gegenstand, der aus schönen Stoffen hergestellt werden kann, die ihr noch übrig habt und die auf das richtige Projekt gewartet haben. Sie sind aber auch ein guter Grund, Stoffe gezielt zu kaufen: Vor allem, wenn ihr das Muster als anspruchsvoll empfindet, gibt euch das perfekte Material die Motivation, eure Fähigkeiten zu testen!

Bitte sendet uns Bilder eures fertigen Projekts, falls ihr es ausprobiert. Wir lieben es zu sehen, was ihr kreiert, und teilen es!

Get started on making one of these!

These bags are SO stylish!

green black Robert Kaufman triangle diamond linen cotton fabric Arroyo Essex

light taupe Robert Kaufman fabric black star shape Psychedelia

natural color Robert Kaufman fabric with shapes

Robert Kaufman navy blue shape fabric

Robert Kaufman canvas fabric with stripes

Sevenberry stripe canvas fabric by Robert Kaufman

brown Essex yarn dyed homespun fabric by Robert Kaufman

taupe canvas fabric with dots by Robert Kaufman

November 20, 2018 0 comment

Produkte

Weihnachtsstoffe für einen schnellen und einfachen Adventskalender zum Basteln!

by modeS4u November 14, 2018

written by modeS4u

Ihr habt noch Zeit, einen wundervollen Adventskalender mit Weihnachtsstoffen zu gestalten! Es gibt viele einfache und schnelle Basteloptionen, egal ob ihr Nähprojekte oder andere Stoffhandwerke bevorzugt. Bei der Suche nach “Adventskalender-Stoff zum Selbstbasteln” im Internet findet man unzählige kreative Ideen! Pinterest und Blogs sind ein guter Anfang 😉

Zu den schnellsten Optionen gehören wahrscheinlich Stoffe, bei denen die Größe der Weihnachtsmotive die einfache Herstellung von Adventskalendertaschen oder Minitaschen ermöglicht. Diese können auch mit Weihnachtsknöpfen und Weihnachtsbändern verziert werden. Ihr könnt auch großartige Ergebnisse erzielen, wenn ihr Kalendertaschen in Form von Weihnachtsstrümpfen herstellt.

Werdet kreativ und findet die Inspiration, die ihr benötiget, bei einigen fantastischen Designs, die wir auf Pinterest und Blogs gefunden haben. Wir haben hier auch einige Stoffvorschläge für den Einstieg. Denkt daran, dass wir es lieben, Bilder eurer Kreationen zu sehen!

Super cute Advent Calendar design by Melissa from The Sweet Escape, shared by apartmenttherapy.com

We can't stop staring at this creation! It's by Leas-Kinderwelt

A stunning Advent Calendar display by Erin Heaton of lansdownelife.com

How cute are these advent stockings? They're by Caroline of TrilliumDesign

Batik snowflake fabric by Robert Kaufman in red

Christmas fabric by Ink & Arrow fabric with windows

green white Robert Kaufman animal square fabric Jingle 4

red-green Riley Blake Santa Claus panel Xmas fabric 'Santa Express'

red moustache Xmas fabric Robert Kaufman Merry Mustaches

turquoise fabric santa reindeer picture frame Christmas Ink & Arrow

November 14, 2018 0 comment

Hong Kong

Frohe Pompompurin-Weihnachten in Hongkong!

by modeS4u November 14, 2018

written by modeS4u

In Hongkong zu leben bedeutet, dass man über kawaii Figuren und Events stolpert , selbst wenn man es am wenigsten erwartet, und wir haben gerade ein weiteres Beispiel dafür gefunden: Ein riesiger Pompompurin von etwa 5 Metern Höhe ist jetzt im Tsuen Wan Plaza zu sehen!

Wusstet ihr, dass dieses riesige Hundemaskottchen nach japanischem dem japanischen Wort für Pudding (“Purin”) benannt wurde? Das braune Barett auf seinem goldenen Kopf erinnert an Karamell auf einem Flan! Wie jeder andere Retriever-Hund ist er sehr freundlich, er geht gerne spazieren, isst, macht Nickerchen…und versteckt die Schuhe seiner Besitzer in seinem geheimen Versteck. 🙂

Schauen euch ein paar tolle Bilder des Pompompurin-Displays von der All-About-Hong-Kong-Facebook-Seite an, das ihr bis zum 1. Januar 2019 erkunden könnt. Und natürlich noch ein paar Bilder von süßen Pompompin-Artikeln in unserem Shop!

Liebt ihr Hunde? Golden Retriever sind wundervolle Haustiere, die so verspielt und schlau sind! Welche Hunderasse ist euer Favorit?

That is one big Pompompurin display!

Shhh! Pompompurin is sleeping!

What a kawaii display

How adorable are these plush toys?

This looks like a fun Pompompurin game! This image, and images above are courtesy of All About Hong Kong's Facebook Page

cute small Pompompurin charm for cellphone

cute Pompompurin ice cream cone squishy for bag

cute Pompompurin brown Mont Blanc squishy for bag

small Pompompurin holding pancakes charm cellphone strap

orange stripe Pompompurin dog animal lanyard

November 14, 2018 0 comment

Produkte

modeS4u-Geschichten: Der Sentimental Circus

by modeS4u November 14, 2018

written by modeS4u

Wir haben eine brandneue Geschichte von unserem talentierten Teamkollegen! Diese Geschichte handelt von den süßesten Darstellern aller Zeiten, dem Sentimental Circus. Viel Spaß!

Der Sentimental Circus

Die Tiere des Sentimental Circus wachten unter einem großen Müllcontainer auf. Es war mitten in der Nacht und alle Tiere waren bereit, nach einem langen Tagesschlaf voller neuer Energie. Der Hase Shappo stand begeistert auf und sprang auf seinen Fußballen auf und ab. Er ging schnell an den anderen Tieren vorbei und klatschte in die Hände.

„Kommt schon, Leute! Unsere Show wartet auf uns!”, sagte Hase Shappo.

Alle anderen Tiere wachten langsam und leicht stöhnend auf.

„Komm schon, Toto, mein bester Freund!”, sagte der Hase zu seinem engsten Begleiter.

„Ok, ok”, antwortete Toto leise. Er wollte nicht geneckt werden, besonders vor den anderen Zirkustieren.

„Du kümmerst dich heute Abend um den Kiosk, erinnerst du dich?”, sagte Hase Shappo.

„Oh ja, natürlich”, sagte Toto, nahm seinen Mut zusammen und jagte in die enge Gasse, die sie ihr Zuhause nannten. Er baute schnell den Kiosk auf und zeigte Shappo einen Daumen hoch.

„Ok, ok”, sagte der Hase aufgeregt und kam in Koordinatorstimmung. “Mouton, Rio und Kuro – Zirkuszelt aufstellen”. Der Elefant, der Löwe und die Katze liefen hinter dem Kiosk die Gasse entlang und begannen mit ihrer Arbeit. „Mr. Bear, tu, was du am besten kannst.”, sagte Hase Shappo und zwinkerte dem energischen kleinen Bären zu. Mr. Bear rannte zur Gasse und begann zu steppen, und zog andere verlassene Spielzeugtiere in den Zirkus.

Plötzlich strömte eine große Menge Tiere mit Dollarnoten in der Hand in die Gasse.

„Okay, Jungs!”, schrie Hase Shappo zu seinen Tierfreunden über den ansteigenden Lärm hinweg: „Zum Zelt!”

Die Show war wie immer ein großartiger Erfolg! Zuerst trat Hase Shappo in die Manege und stellte alle Tiere vor. Dann ziegten sie nacheinander ihre Tricks. Toto begann mit seinem Jonglierakt, gefolgt von Rio, dem Löwen, der durch Reifen sprang. Dann kam Mouton und sein Akrobatikakt – er ist sehr gelenkig für einen Elefanten! Schließlich machte Mr. Bear seinen Radsport, und Kuro, die schwarze Katze, balancierte auf dem rollenden Globus.

Als die Show sich dem Ende neigte stand das Publikum auf und applaudierte den Zirkustieren. Sie verneigten sich zusammen.

Dann, als die Zuschuer aus dem Zelt waren, wurde das Zelt abgebaut, der Kiosk zusammengeklappt und die Ausrüstung weggeräumt.

In der Morgendämmerung nahmen alle Tiere ihren Platz unter dem großen Müllcontainer ein und schliefen wieder ein.

Dies war ihre bisher beste Show.

San-X Sentimental Circus pouch

red Sentimental Circus animal pencil case by San-X

cute Sentimental Circus bunny rabbit gold color chain by San-X

red Sentimental Circus rabbit wallet coin case pouch by San-X from Japan

cute Sentimental Circus natural color canvas tote bag by San-X from Japan

Sentimental Circus surprise small charm San-X

blue Sentimental Circus star sign zodiac plush tissue box

red Sentimental Circus bunny rabbit crown plush tissue box by San-X

cute Sentimental Circus surprise small key charm by San-X

November 14, 2018 0 comment

Produkte

modeS4u-Geschichten: Das Monster von Loch Ness

by modeS4u November 14, 2018

written by modeS4u

Wir haben eine neue Geschichte, geschrieben von unserem fabelhaften Teamkollegen, diesmal mit den schüchternsten Tieren, dem Sumikkogurashi! Viel Spaß beim Lesen der Geschichte!

Das Monster von Loch Ness

Shirokuma, der Eisbär, der Angst vor der Kälte hat, der grüne Pinguin? und Neko schlenderten an Halloween eine Straße entlang. Der schüchterne Eisbär war als Eisberg verkleidet. Pinguin?, der Pinguin mit Identitätskrise, war als Vogel verkleidet. Neko, die schüchterne Katze, war als Maus verkleidet. Sie wollten Tokage, die Eidechse, am Dorfsee treffen.

Das Trio ging die Straßen hinunter und meidete so viele Leute wie möglich. Als sie an den See kamen, war Tokage nicht da. Sie drehten sich um und blickten vom Wasser weg.

„Ich frage mich, wo er ist”, sagte Pinguin? laut.

Etwas nasses und schleimiges berührte Nekos Schulter.

„Shirokuma, ich glaube, dein Kostüm schmilzt”, sagte Neko und drehte leicht den Kopf. Sie sah eine grüne Hand an ihrer Schulter.

„J-J-J-Jungs”, stammelte Neko.

Die anderen drehten sich um.

Es war das Monster von Loch Ness.

„BUH!”, rief das Monster.

„AHHHHHHH!”, schrien die Sumikkogurashi.

Das Loch-Ness-Monster begann zu kichern. Dann lachte es laut.

Shirokuma, der grüne Pinguin? und Neko waren verwirrt.

Das Gesicht des Loch-Ness-Monsters fiel ab – es war eine Maske.

Tokages Gesicht wurde enthüllt. Er lachte immer noch hysterisch.

„Tokage!”, riefen die drei Freunde.

Die Eidechse hatte jetzt aufgehört zu lachen, aber sein Gesicht hatte immer noch ein Grinsen.

„Was”, zuckte er mit den Schultern. „Ich wollte schon immer das Lochness-Monster sein.”

Alle sahen sich an. Dann brachen sie in Gelächter aus.

cute soft Sumikkogurashi green shy penguin plush charm by San-X

Sumikkogurashi animal shy cat plush tissue box

mini Sumikkogurashi lizard cute plush charm by San-X

mini Sumikkogurashi bear cute plush charm by San-X

Sumikkogurashi towel shy animals in corner

San-X Sumikkogurashi shy animal charm

cute Sumikkogurashi shy bear squishy

cute blue Sumikkogurashi shy lizard mug squishy charm kawaii

Sumikkogurashi as cats A4 folder with 5 pockets

Sumikkogurashi shy penguin and bear pouch

November 14, 2018 0 comment

Produkte

modeS4u-Geschichten: Rilakkuma und seine Freunde

by modeS4u November 14, 2018

written by modeS4u

Eines unserer liebenswerten Teammitglieder ließ seine kreativen Schreibmuskeln spielen und schrieb eine lustige Kurzgeschichte über jedermanns Lieblingsbären, Rilakkuma! Viel Spaß mit der Geschichte!

Rilakkuma und seine Freunde

Rilakkuma lag faul unter der warmen japanischen Sonne. Er genoss einen weiteren Nachmittag im Garten mit Nichtstun. Aber im Hinterkopf wusste er, dass seine faule Zeit gestört werden würde.

Genau in diesem Moment traf ihn ein großer roter Wasserballon. Ein leises Kichern war von einem Baum in der Nähe zu hören.

Ein niedliches, weißes Bärenjunge kletterte den großen Baumstamm hinunter. Ihr Name war Korilakkuma. Sie steckte hinter dem Kichern.

„Erwischt!”, lachte sie hysterisch.

Aus dem Haus flatterte ein kleiner, rundlicher gelber Vogel.

„Was ist das für eine Schande!”, schrie er und schlug mit den Flügeln. Sein Name war Kiiroitori. Er war ein sehr mürrischer und neugieriger Vogel, der sich immer in die Angelegenheiten anderer einmischte. Er sah den durchnässten Rilakkuma an. Sein Kopf richtete sich langsam auf Korilakkuma. Korilakkumas Lächeln verschwand sofort von ihrem Gesicht.

„Erklär mir das”, sagte Kiiroitori mit kalter Stimme.

„Es war nur ein Scherz”, sagte Korilakkuma, verschränkte die Arme und streckte die Zunge heraus.

„Hast du mir gerade die Zunge ausgestreckt, junge Dame?!”, fragte Kiiroitori wütend, während sein rundliches gelbes Gesicht rot wurde.

„Kiiroitori, lass sie in Ruhe”, sagte Rilakkuma mit fauler Stimme.

„Oh, warum kommst du nicht her und hilfst ihr, Faulpelz”, sagte Kiiroitori in einem herausfordernden Ton.

„Gib mir zuerst einen Knödel”, sagte Rilakkuma nüchtern und fasste einen Plan in seinem Kopf.

Kiiroitori verdrehte die Augen und flatterte auf den Korb neben Rilakkumas Liege zu. Gerade als der kleine gelbe Vogel nach einem Knödel griff, packte ihn Rilakkuma.

„Was glaubst du, was du tu-“, begann Kiiroitori, aber er beendete den Satz nicht. Rilakkuma hatte angefangen, ihn zu kitzeln.

Kiiroitori fing an zu glucksen… dann kicherte er … und dann lachte er auf.

„Das wird ihn aufmuntern”, lächelte Rilakkuma.

„HA-HA-HA!!!”, lachte Kiiroitori laut. „STOOOPP!!!”, lachte er glücklich und Tränen bildeten sich in seinen Augen.

Rilakkuma hörte auf.

Kiiroitori kicherte immer noch. „Danke, Rilakkuma!”, sagte er glücklich. „Das hat mich wirklich aufgeheitert!”

„Meine Güte. Ich wusste nicht, dass Kiiroitori tatsächlich lächeln kann”, sagte Korilakkuma mit einem schelmischen Grinsen in ihren Mundwinkeln.

Kiiroitori und Rilakkuma starrten Korilakkuma an.

Rilakkuma formte lautlos Sag das nicht! mit den Lippen und schüttelte den Kopf.

Korilakkuma zuckte unschuldig mit den Achseln.

brown Rilakkuma plush toy with zipper

big Korilakkuma white bear head strawberry reversible plushie pillow by San-X

zodiac sign Rilakkuma yellow chick as Libra plush toy charm

colorful San-X memo pad with Rilakkuma eating honey

San-X mini Rilakkuma Note Pad with Korilakkuma

Rilakkuma Bento cutlery set with glitter case by San-X

light peach Korilakkuma 10-pocket A4 and A3 file folder

Rilakkuma deco tape by San-X from Japan

San-X Rilakkuma letter set

Rilakkuma and Kiiroitori eraser by San-X

November 14, 2018 0 comment

Gratis Downloads

KOSTENLOSES Schnittmuster für eine wunderschöne große Tasche!

by modeS4u November 13, 2018

written by modeS4u

Im November kommt immer die Zeit, in der wir alle an Weihnachtsgeschenke denken. Bald sieht man sich wieder die Schaufenster genau an und betreten fast unbeabsichtigt Läden und durchstöbert Produkte. Dies ist nur eines der vielen Symptome des jährlichen Weihnachtsfiebers!

Hier ist ein wunderschöner Artikel, der euch bei den Weihnachtseinkäufen Stil verleiht: eine fantastische Tasche mit Griff aus Kokka-Stoffen mit einem originellen Schnittmuster des japanischen Designers Yui Tamaki. Sie holt das Beste aus dem für dieses Projekt ausgewählten Hirschstoff!

Wie ihr in den Bildern unten sehen werdet, wirkt die Tasche dank ihrer schlichten Linienführung, des interessanten Einsatzes eines Metallrings und vor allem des wunderschön gestickten Echino-Stoffs mit seinen reichhaltigen Farben und Strukturen, die sowohl leger als auch elegant wirken! Wir haben ein paar Bilder von anderen japanischen Stoffen hinzugefügt, um euch zu inspirieren.

Dies ist kein schwieriges Projekt. Probiert dieses wunderbare kostenlose Schnittmuster von Kokka einmal aus! Sicher ist euch bereits aufgefallen, dass solch eine wunderschöne Hirschtasche auch ein tolles Geschenk für Modeliebhaber ist? Schickt uns Bilder eurer fertigen Projekte. Wir sehen und teilen sie gerne!

You can make one of these as a gift for someone!

orange echino embroidered canvas fabric with deer stag animal circle dot

grey echino embroidered canvas fabric with deer stag animal circle dot

blue echino embroidered canvas fabric with deer stag animal circle dot

light taupe echino embroidered canvas fabric with deer stag animal circle dot

natural color echino canvas laminate fabric stag red dot Sambar

natural color echino canvas laminate fabric stag dark blue dot Sambar

sea green echino canvas fabric with shape silver metallic Triangle

grey echino canvas fabric with shape silver metallic Triangle

lime green echino embroidered canvas fabric with triangle bird animal

turquoise-green echino embroidered canvas fabric with triangle bird animal

November 13, 2018 0 comment

Hong Kong

Entdeckt Box of Hope, eine wunderbare Wohltätigkeitsorganisation, an die wir gerade gespendet haben!

by modeS4u November 12, 2018

written by modeS4u

Wir freuen uns, mit der unglaublichen Wohltätigkeitsorganisation Box of Hope hier in Hongkong verbunden zu sein. Box of Hope ist ein jährliches gemeinnütziges Projekt, das alle möglichen nützlichen und pädagogischen Dinge für Kinder in Not sammelt. Die Spender sammeln zuerst neue Gegenstände wie Puzzles, Bücher für Kinder, Zahnbürsten und mehr, legen sie dann in Kisten und wickeln sie ein. Die Spender geben die Boxen dann an einer der vielen Abgabestellen in der Stadt ab. Diese Kisten werden von der Wohltätigkeitsorganisation eingesammelt und an benachteiligte Kinder übergeben. Wir haben Schachteln, die Schreibwaren und Schleim enthalten, direkt an diese tolle Wohltätigkeitsorganisation gespendet, da wir wissen, dass Schreibwaren für Kinder in der Schule sehr nützlich sein werden. Box of Hope ist auch an anderen Orten in Asien aktiv, beispielsweise in China, Vietnam, Kambodscha und anderen Ländern. Es war uns eine besondere Freude und Ehre, Box of Hope bei ihrer Aufgabe, Kindern Freude zu bringen, zu unterstützen.

Um mehr über Box of Hope zu erfahren und um zu sehen, wie ihr für deren Sache spenden könnt, besucht ihre Website und ihre Facebook-Seite.

We hope the kids will enjoy these goodies!

We delivered these items to Fiona, a representative of Box of Hope

November 12, 2018 0 comment

Gratis Downloads

GRATIS Nähmuster für ein niedliches Nähkit!

by modeS4u November 9, 2018

written by modeS4u

Heute präsentieren wir euch ein weiteres tolles KOSTENLOSES Nähmuster! Es ist perfekt für Anfänger. Ihr könnt es also auch ausprobieren, wenn ihr gerade erst mit dem Nähen begonnen habt. Außerdem könnt ihr so euer eigenes handgemachtes Nähkit erstellen, das zweifellos nützlich sein wird!

Schaut euch die Bilder unten an, um einen Überblick zu erhalten, was dieses kostenlose Nähprojekt zu bieten hat. Das reizvolle Set wurde ursprünglich mit Robert-Kaufman-Stoffen hergestellt. Es enthält eine praktische Nähmaschinenabdeckung, die euren “besten Freund” vor Staub und Feuchtigkeit schützt…und dazu passende Nadelkissen! Es gibt Muster für ein langes, das mit einem Gummizug an der Nähmaschine befestigt wird, und niedliche einzelne Nadelkissen…wetten, ihr könnt nach dem ersten nicht mehr aufhören!!

Wir haben ein paar weitere Bilder von thematisch passenden Stoffen hinzugefügt, um euch zu inspirieren. Und wenn ihr nach Weihnachtsgeschenkideen sucht, solltet ihr beachten, dass ein Nähkit, das mit diesem kostenlosen Muster erstellt wurde, ein tolles Geschenk für jeden ist, der gerne näht und schneidert, ob Anfänger oder erfahrener Experte!

Denkt daran, uns Fotos eurer Kreationen zu schicken, wenn ihr euch dazu entschließt, dies in Angriff zu nehmen! Wir würden sie gerne sehen und teilen!