Macht mit bei unserem neuen Weihnachtsgewinnspiel mit Bento Daisuki!

Wir veranstalten ein brandneues Weihnachtsgewinnspiel mit den super coolen Bento Daisuki! Hier habt ihr die Chance, kawaii Rilakkuma-Produkte zu gewinnen, wie zum Beispiel Bento-Zubehör wie eine kleine Tasche, Essstäbchen und eine Bentobox!

Geht einfach zur Website von Bento Daisuki und folgt den Anweisungen zur Teilnahme. Das Gewinnspiel endet am 24. Dezember. Viel Glück euch allen!
WHat a lovely Xmas giveaway set! Join for a chance to win it!

WHat a lovely Xmas giveaway set! Join for a chance to win it!

Gewinnt euren Lieblingsartikel von modeS4u in unserem neuen GEWINNSPIEL!

Ihr habt richtig gehört! Wir veranstallten ein brandneues Gewinnspiel. Hier ist eure Chance euer LIEBLINGSPRODUKT aus unserem Shop zu gewinnen.


So könnt ihr mitmachen:


– Geht zu unserem kawaii Onlineshop. Findet euer Lieblingsprodukt, kopiert den Link zu der Seite und fügt den Link unter der englischen Version dieses Blogeintrags auf unserem englischen Blog ein. So einfach geht’s!


Vergesst nicht, eure E-Mail-Adresse mit anzugeben, damit wir euch kontaktieren können, falls ihr gewinnt!  Falls ihr unser glücklicher Gewinner sein solltet, müsst ihr uns innerhalb von 48 Stunden antworten, sonst verfällt der Preis. Dieses Gewinnspiel gilt weltweit und endet am 26. November 2018 um 9 Uhr Hongkong-Zeit.


Was möchtet ihr gewinnen? Ein niedliches Rilakkuma-Plüschtier? Ein tolles Weihnachtsprodukt? Was aus immer es sein mag, wir wünschen euch viel Glück!

What are you hoping to win in our latest giveaway??

What are you hoping to win in our latest giveaway??

modeS4u-Geschichten: Rilakkuma und seine Freunde


Eines unserer liebenswerten Teammitglieder ließ seine kreativen Schreibmuskeln spielen und schrieb eine lustige Kurzgeschichte über jedermanns Lieblingsbären, Rilakkuma! Viel Spaß mit der Geschichte!

Rilakkuma und seine Freunde

Rilakkuma lag faul unter der warmen japanischen Sonne. Er genoss einen weiteren Nachmittag im Garten mit Nichtstun. Aber im Hinterkopf wusste er, dass seine faule Zeit gestört werden würde.

Genau in diesem Moment traf ihn ein großer roter Wasserballon. Ein leises Kichern war von einem Baum in der Nähe zu hören.

Ein niedliches, weißes Bärenjunge kletterte den großen Baumstamm hinunter. Ihr Name war Korilakkuma. Sie steckte hinter dem Kichern.

„Erwischt!”, lachte sie hysterisch.

Aus dem Haus flatterte ein kleiner, rundlicher gelber Vogel.

„Was ist das für eine Schande!”, schrie er und schlug mit den Flügeln. Sein Name war Kiiroitori. Er war ein sehr mürrischer und neugieriger Vogel, der sich immer in die Angelegenheiten anderer einmischte. Er sah den durchnässten Rilakkuma an. Sein Kopf richtete sich langsam auf Korilakkuma. Korilakkumas Lächeln verschwand sofort von ihrem Gesicht.

„Erklär mir das”, sagte Kiiroitori mit kalter Stimme.

„Es war nur ein Scherz”, sagte Korilakkuma, verschränkte die Arme und streckte die Zunge heraus.

„Hast du mir gerade die Zunge ausgestreckt, junge Dame?!”, fragte Kiiroitori wütend, während sein rundliches gelbes Gesicht rot wurde.

„Kiiroitori, lass sie in Ruhe”, sagte Rilakkuma mit fauler Stimme.

„Oh, warum kommst du nicht her und hilfst ihr, Faulpelz”, sagte Kiiroitori in einem herausfordernden Ton.

„Gib mir zuerst einen Knödel”, sagte Rilakkuma nüchtern und fasste einen Plan in seinem Kopf.

Kiiroitori verdrehte die Augen und flatterte auf den Korb neben Rilakkumas Liege zu. Gerade als der kleine gelbe Vogel nach einem Knödel griff, packte ihn Rilakkuma.

„Was glaubst du, was du tu-“, begann Kiiroitori, aber er beendete den Satz nicht. Rilakkuma hatte angefangen, ihn zu kitzeln.

Kiiroitori fing an zu glucksen… dann kicherte er … und dann lachte er auf.

„Das wird ihn aufmuntern”, lächelte Rilakkuma.

„HA-HA-HA!!!”, lachte Kiiroitori laut. „STOOOPP!!!”, lachte er glücklich und Tränen bildeten sich in seinen Augen.

Rilakkuma hörte auf.

Kiiroitori kicherte immer noch. „Danke, Rilakkuma!”, sagte er glücklich. „Das hat mich wirklich aufgeheitert!”

„Meine Güte. Ich wusste nicht, dass Kiiroitori tatsächlich lächeln kann”, sagte Korilakkuma mit einem schelmischen Grinsen in ihren Mundwinkeln.

Kiiroitori und Rilakkuma starrten Korilakkuma an.

Rilakkuma formte lautlos Sag das nicht! mit den Lippen und schüttelte den Kopf.

Korilakkuma zuckte unschuldig mit den Achseln.
brown Rilakkuma plush toy with zipper

brown Rilakkuma plush toy with zipper

big Korilakkuma white bear head strawberry reversible plushie pillow by San-X

big Korilakkuma white bear head strawberry reversible plushie pillow by San-X

zodiac sign Rilakkuma yellow chick as Libra plush toy charm

zodiac sign Rilakkuma yellow chick as Libra plush toy charm

colorful San-X memo pad with Rilakkuma eating honey

colorful San-X memo pad with Rilakkuma eating honey

San-X mini Rilakkuma Note Pad with Korilakkuma

San-X mini Rilakkuma Note Pad with Korilakkuma

Rilakkuma Bento cutlery set with glitter case by San-X

Rilakkuma Bento cutlery set with glitter case by San-X

light peach Korilakkuma 10-pocket A4 and A3 file folder

light peach Korilakkuma 10-pocket A4 and A3 file folder

Rilakkuma deco tape by San-X from Japan

Rilakkuma deco tape by San-X from Japan

San-X Rilakkuma letter set

San-X Rilakkuma letter set

Rilakkuma and Kiiroitori eraser by San-X

Rilakkuma and Kiiroitori eraser by San-X

Rilakkuma-Werbeaktion bei 7-Eleven in Hongkong!

Wusstet ihr, dass Rilakkuma diesen Herbst 15 Jahre alt wurde? Um seinen Geburtstag zu feiern, bieten 7-Eleven-Läden in Hongkong im Oktober eine Sonderaktion mit einigen sehr niedlichen Artikeln an, die diesen kawaii Spielzeugbären und seine Freunde Korilakkuma, Kiiroitori und Kogumachan enthalten!


Schaut euch einige Bilder der Rilakkuma-Produkte an, die zum Eintauschen verfügbar sind. Dazu gehören Mini-Taschen in vier verschiedenen Ausführungen, eine für jede San-X-Figur der Serie. Sie bestehen aus weichem und robustem Silikon und sehen wirklich cool aus: Man kann sie am Handgelenk oder an einer Tasche tragen.


Andere interessante Gegenstände, die in der Aktion enthalten sind, sind große Plüschtiere von Rilakkuma und Korilakkuma, in denen unser Lieblingsbär und sein schelmischer Freund mit ein Honigglas und einer Picknicktasche in Reichweite auf ihrem Bauch liegen!


Habt ihr Rilakkuma gerade erst entdeckt? Willkommen bei einer der beliebtesten Figuren in Japan! Aki Kondo von San-X schuf diesen immer angesagten Spielzeugbären im Jahr 2003 und hoffte auf ein entspannteres Leben. Er wurde schnell zum Hit und der “Relax-Bär” ist seitdem in Bilderbüchern, Spielen, Zeichentrickserien usw. erschienen. Habt ihr jemals das Gefühl gehabt, dass ihr Sachen etwas langsamer angehen solltet?


We are loving the items of this promotion! Image courtesy of 7-Eleven

We are loving the items of this promotion! Image courtesy of 7-Eleven

This is a great little bag to carry knick knacks in! Image courtesy of 7-Eleven

This is a great little bag to carry knick knacks in! Image courtesy of 7-Eleven

Are you a Korilakkuma fan? Image courtesy of 7-Eleven

Are you a Korilakkuma fan? Image courtesy of 7-Eleven

Don't forget about Kogumachan! Image courtesy of 7-Eleven

Don't forget about Kogumachan! Image courtesy of 7-Eleven

This Kiiroitori bag is adorable. Image courtesy of 7-Eleven

This Kiiroitori bag is adorable. Image courtesy of 7-Eleven

How cute is this brush? Image courtesy of 7-Eleven

How cute is this brush? Image courtesy of 7-Eleven

We need one of these please! Image courtesy of 7-Eleven

We need one of these please! Image courtesy of 7-Eleven

What a lovely plush! Image courtesy of 7-Eleven

What a lovely plush! Image courtesy of 7-Eleven

Super cute! Image courtesy of 7-Eleven

Super cute! Image courtesy of 7-Eleven

Schaut euch dieses tolle Auspackvideo an!

Vielen Dank an Cindy Pop, die ein tolles Auspackvideo mit unseren Produkten, inklusive Squishy und Plüschtier, gedreht hat! Vor allem, wenn ihr Rilakkuma oder Gudetama mögt, solltet ihr euch dieses Video anschauen! Klickt hier, um euch auch den fantastischen Blog-Eintrag durchzulesen, den sie dazu geschrieben hat!


 


Check out this awesome unboxing video!

Check out this awesome unboxing video!

Kawaii Korilakkuma. Image courtesy of Creamy Pop.

Kawaii Korilakkuma. Image courtesy of Creamy Pop.

Lazy Gudetama! Image courtesy of Creamy Pop.

Lazy Gudetama! Image courtesy of Creamy Pop.

Super cute Korilakkuma stationery. Image courtesy of Creamy Pop.

Super cute Korilakkuma stationery. Image courtesy of Creamy Pop.

A lovely bobble head toy. Image courtesy of Creamy Pop.

A lovely bobble head toy. Image courtesy of Creamy Pop.

Macht mit bei unserem Weihnachtsgewinnspiel mit Kawaii Gazette!

Wir haben uns mit der fabelhaften Kawaii Gazette für ein supertolles Weihnachtsprodukte-Gewinnspiel zusammengetan! Ein glücklicher Gewinner erhält dabei eine Rilakkuma-Tasche, eine Rolle Klebeband, einen Bleistift sowie Haftnotizen.


Schaut einfach bei Kawaii Gazette vorbei, um herauszufinden, wie ihr teilnehmen könnt. Das Gewinnspiel endet am 23. November. Viel Glück!

Join our Christmas Giveaway with Kawaii Gazette!

Join our Christmas Giveaway with Kawaii Gazette!

navy blue Norwegian Christmas San-X Rilakkuma pouch

navy blue Norwegian Christmas San-X Rilakkuma pouch

cute orange-red panda Note Pad to do list marker from Japan

cute orange-red panda Note Pad to do list marker from Japan

white Christmas tree present paper tape gold metallic embellishment from Japan

white Christmas tree present paper tape gold metallic embellishment from Japan

dark blue-white Baby Chulip mouse dot Mind Wave mechanical pencil with eraser

dark blue-white Baby Chulip mouse dot Mind Wave mechanical pencil with eraser

Wir wurden in Servus Hong Kong II erwähnt!

modeS4u und Sandra Boch, die Geschäftsführerin, wurden vor kurzem in Servus Hong Kong II, einem Buch der österreichischen Handelskammer in Hongkong, erwähnt. Dieses bedeutsame Buch enthält eine Auswahl an Erfahrungen und persönlichen Geschichten von Personen aus Österreich, die Hongkong zu ihrem neuen Zuhause gemacht haben. Sandra, die ursprünglich aus Österreich stammt, erzählt in dem Buch von ihrem Umzug nach Hongkong, wieso sie sich entschieden hat modeS4u hier zu gründen und warum Hongkong so ein wertvoller Standort für eine Geschäftsgründung ist.


Der Artikel ist sehr anschaulich und informativ und gewährt Einblicke in Geschäftsgründungen hier sowie interessante Fakten über modeS4u. Selbst Rilakkuma, der superentspannte Bär von San-X, wurde wegen seiner Rolle in unserem Büro erwähnt! Klickt auf die Bilder des Artikels, um ihn euch anzusehen.

We're in Servus Hong Kong II!

We're in Servus Hong Kong II!

Sandra's article

Sandra's article

Sandra's article continued

Sandra's article continued

Contributors to the book

Contributors to the book

Heute ist Knuddel-einen-Bären-Tag!

Habt ihr einen Lieblingsteddy? Dann solltet ihr ihn heute auf jeden Fall drücken, denn heute ist Knuddel-einen-Bären-Tag (knuddelt aber keinen echten!)! Um diesen lustigen Tag zu feiern, haben wir unsere niedlichsten und knuffigsten Plüschbären einschließlich unserer Rilakkuma-Plüschis und Korilakkuma-Plüschis für euch zusammengestellt!

cute brown bear plush toy maru kuma pola from Japan

cute brown bear plush toy maru kuma pola from Japan

soft brown bear with orange umbrella plush charm

soft brown bear with orange umbrella plush charm

soft white bear with red umbrella plush charm by

soft white bear with red umbrella plush charm by

cute white bear plush toy from Japan

cute white bear plush toy from Japan

cute yellow bear plush toy from Japan

cute yellow bear plush toy from Japan

cute Kiiroitori chick in brown bear costume by San-X

cute Kiiroitori chick in brown bear costume by San-X

big Korilakkuma white bear head strawberry reversible plushie pillow by San-X

big Korilakkuma white bear head strawberry reversible plushie pillow by San-X

cute Rilakkuma teddy bear in pink white rabbit costume by San-X

cute Rilakkuma teddy bear in pink white rabbit costume by San-X

cute small Kogumachan brown bear chain by San-X

cute small Kogumachan brown bear chain by San-X

cute Rilakkuma teddy bear in brown bear costume by San-X

cute Rilakkuma teddy bear in brown bear costume by San-X

cute Korilakkuma teddy bear in brown bear costume by San-X

cute Korilakkuma teddy bear in brown bear costume by San-X

cute Korilakkuma teddy bear in bunny rabbit costume strawberry by San-X

cute Korilakkuma teddy bear in bunny rabbit costume strawberry by San-X

mini Sumikkogurashi bear cute plush charm by San-X

mini Sumikkogurashi bear cute plush charm by San-X

cute Rilakkuma teddy bear with pink wrap flower toy

cute Rilakkuma teddy bear with pink wrap flower toy

cute Rilakkuma Korilakkuma bear plush charm

cute Rilakkuma Korilakkuma bear plush charm

cute Rilakkuma bear plush charm

cute Rilakkuma bear plush charm

cute Rilakkuma sleeping bear plush charm

cute Rilakkuma sleeping bear plush charm

cute big white polar bear Sumikkogurashi plush toy

cute big white polar bear Sumikkogurashi plush toy

modes4u-Team: Rilakkuma befragt… Mark

Rilakkuma möchte mehr über unser Team wissen. Dieses Mal hat er mit unserem Programmiergenie Mark gesprochen!


Hallo, wer bist du denn?


Hallo, mein Name ist Mark und ich bin 28 Jahre alt. Ich bin in Hongkong geboren und hier auch zur Schule gegangen und habe hier studiert. Meine Hobbys sind Computerspiele, andere Spiele, die man zuhause spielen kann, und Fernsehen.


Was ist deine Aufgabe bei modeS4u?


Ich bin Programmierer. Meine Arbeit umfasst unter anderem Online-Wartung, Webseitenentwicklung und Programmieren. Ich stelle sicher, dass hier alles glatt läuft. Ich arbeite gerne mit Zahlen, darum ist Programmieren genau das Richtige für mich.


Welches ist dein Lieblingsprodukt oder deine Lieblingskategorie bei modeS4u?


Meine Lieblingsprodukte sind die Re-Ments, weil sie wie kleine Schatztruhen sind! Jede Schachtel enthält etwas anderes. Es ist also jedes Mal eine Überraschung. Meine Lieblings-Re-Ments sind die mit berühmten Figuren, die jeder kennt wie Hello Kitty, weil die so niedlich und interessant sind.


Was gefällt dir am besten an deiner Arbeit bei modeS4u?


Mir gefällt die sehr positive Arbeitsatmosphäre hier. Wir müssen nicht im Anzug erscheinen, sondern können in Jeans und Turnschuhen arbeiten. Wie gesagt arbeite ich gerne mit Zahlen, darum genieße ich meine Arbeit als Programmierer. Es ist eine sehr fokussierte Arbeit.


Du bist den ganzen Tag von kreativen Dingen umgeben. Bastelst du gerne in deiner Freizeit oder bist du auf andere Art und Weise kreativ?


Ich erstelle gerne Webseiten. Ich kann Rahmen, Designs und Layouts mit Zahlen und Code erstellen. Dafür muss ich Schritt für Schritt vorgehen. Obwohl es also kein Holz oder Kunststoff erfordert, ist es dennoch eine Art Basteln!

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 1

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 1

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 2

modes4u team: Rilakkuma asks……. Mark 2

modeS4u-Team: Rilakkuma befragt… Sylvania

Rilakkuma ist zurück für ein weiteres Interview! Heute hat er mit unserem Buchhaltungstalent Sylvania gesprochen!


Hallo, wer bist du denn?


Mein Name ist Sylvania. Ich bin in Hongkong geboren und aufgewachsen. Hongkong ist eine aufregende Stadt voller wunderbarer Leute. Ich habe im Ausland studiert, aber meine Heimatstadt ist immer noch mein Lieblingsort. Ich lese gerne und kenne mich gut in Kunst, Wirtschaftswissenschaften, Buchhaltung und so weiter aus. Ich arbeite gerne mit Zahlen.


Was genau ist deine Aufgabe bei modeS4u?


Ich arbeite den ganzen Tag mit Verkaufszahlen. Jawohl, du hast richtig vermutet – ich arbeite in der Buchhaltung. Seit ich mein Studium abgeschlossen habe, arbeite ich in diesem Feld. Die Arbeit ist sehr interessant, den die Verkaufszahlen sind nicht nur Zahlen – sie erzählen eine Geschichte. Manchmal sind die Geschichten hinter den Kulissen wichtig, manchmal ähneln sie sich und manchmal sorgen sie für Überraschungen.


Welches ist dein Lieblingsprodukt oder deine Lieblingskategorie bei modeS4u?


Ich liebe Blumenstoffe. Viele unserer Stoffe stammen von berühmten Lieferanten und Designern wie Robert Kaufman, Alexander Henry und Michael Miller aus den USA und Kobayashi aus Japan. Sie sind alle von höchster Qualität mit wunderschönen Details und Blumenmustern im japanischen, asiatischen und europäischen Stil.


Was gefällt dir am besten an deiner Arbeit bei modeS4u?


modeS4u ist eine wachsende Firma, die aus einem Team junger Kollegen besteht. Jeder ist hoch motiviert, voller Wärme, hat ein gutes Herz und ist bereit anderen zu helfen. modeS4u gibt mir die Möglichkeit zu lernen und meine Fähigkeiten zu verbessern. Neben meinen Aufgaben in der Buchhaltung habe ich vom Verpackungsteam auch gelernt, Bestellungen professionell zu verpacken. Ich habe außerdem viel über Stoffe erfahren. Unterschiedliche Stoffe haben unterschiedliche Eigenschaften wie zum Beispiel die Biostoffe, Flanell, Strickgewebe, Wachstuch und so weiter. Darüber hatte ich, bevor ich hier angefangen habe, nie nachgedacht.


Du bist den ganzen Tag von kreativen Dingen umgeben. Bastelst du in deiner Freizeit gerne oder bist du auf eine andere Art kreativ?


Ich bastele nicht, aber ich mache gerne bei Workshops mit, in denen man lernt, handgemachte Seife herzustellen. Außerdem pflege ich in meiner Freizeit meinen kleinen Biogarten.


Our accounting genius!

Our accounting genius!

Sylvania needs to help wake up Rilakkuma for the interview!

Sylvania needs to help wake up Rilakkuma for the interview!